Melted chocolate is dense and fluid; temperature shifts density slightly.
Guide
why density matters in cooking
why sifting changes flour weight